To figure out a fix for an ailing Ally, Miko enters a pet training simulator. High Five tags along and makes an unlikely friend.

Miko and High Five arrive at a house where other Glitch Techs have gone missing — and walk right into a familiar game full of surprises.

A tournament for the city's best gamers brings together High Five and Miko, two competitors who figure out something suspect is going on.

It's Miko and High Five's first official day on the job! But crisis soon strikes when Miko's high-tech gear gets stolen by a peculiar bird.

When an ultra-rare, ultra-dangerous glitch turns Casino into a character from his favorite video game, it's up to High Five to save him.

High Five and Bergy romp through the city on a quest for glitches and experience points. Meanwhile, it's sister bonding day for Miko and Nica.

Eager to level up her skills before a karate tournament, Lexi convinces Miko to fire up a video game simulator to help hone her moves.

Glitch Tech training turns out to be a bore. But Miko and High Five's attempt to inject some fun into their session ends with gross consequences.

What makes a good leader? High Five finds out the hard way when he steps up to head a team against four glitches that are on the loose.