Hilda Santana visits her child’s grave and receives some terrible news. When she gives birth to a girl, she calls her by her eldest daughter’s name.

Catalina breaks her family’s rules and crosses the line her mother spoke about so often. Martina has to convince Catalina to operate on her breasts.

Daniela and Diabla get their way and Catalina’s family and boyfriend are arrested. An emissary steals an important document from the Santanas.

Catalina’s punishments at the correctional facility push her to the limit. Daniela asks to have Nachito freed and they hire him as her bodyguard.

Catalina escapes from the hospital but her freedom is short-lived. Diabla knows that the marriage certificate gives Hilda right to Marcial's fortune.

Tired of being abused in the jail, Catalina is pushed to her limit and tries to defend herself. Dr. Rico loses his job for helping her.

Nachito signs the documents without knowing what they mean. Albeiro admits his guilt. A journalist investigates the case and accuses the mayor’s wife.

Diabla gets the Marín Santanas and Nachito out of jail before the journalists and authorities show up. Then, she hires a hacker.

The guards make Catalina sign a document saying she wasn’t physically or psychologically abused. She vows she’ll get revenge on Diabla and her goons.

La Diabla and Colonel Herrera discuss the Cerón case. Catalina’s thirst for vengeance leads her to a bad decision.

Two options to make dirty money tempt Catalina. The journalist visits Catalina’s parents and they leave him on the street. His life is at risk.

Catalina confronts her parents, blames them for locking her up all those years and demands that they tell her the truth about her past.

Nachito begs Daniela not to kill him. Octavio must get the Santanas to sell him the house. They accuse the journalist of drug trafficking.

Nachito is threatened by Daniela and has to accept Diabla’s requests in order to protect his mother. Martina sells Catalina’s “services” to Octavio.

Nachito gives in to Diabla’s request in order to protect his mother. Jotica gets the Santanas’s house back. Hilda holds the key to her fortune.

Nachito will have to pass Diabla’s test to free himself from her punishments. Herrera rebels, and Diabla blackmails him.

Daniela’s obsession with Nachito makes her disobey her mother. Gato Gordo and Octavio compete for Catalina. Herrera interviews the mayor.

Catalina accepts Gato Gordo’s gift but lies to her parents. The mayor and his wife argue about Catalina’s threat. Diabla makes her power known.

Albeiro goes to the meeting thinking that it’s only with Jotica but there’s a surprise in store for him. Martina offers Catalina a juicy advance.

Albeiro goes to the meeting and finds Jotica with a catheter. Gato Gordo asks Diabla to use her route.

Diabla forces Nachito to kill Colonel Herrera. Marcial promises the Santanas that once he is free he’ll give them Catalina the elder’s money.

Pipe confesses that he was recruited like Nachito and promises to help him. Killing the colonel is Nachito’s acid test to save his mother.

Octavio sees specters and thinks that it’s Catalina the elder. Daniel, Cata and Lucía follow Daniela to see if she’ll lead them to Diabla and Nachito.

Catalina goes into Diabla’s ranch to find Nachito. Daniela asks her mother to free the love of her life. Aníbal finds out what his wife did.

Diabla must accept her daugther’s relationship with Nachito. Marcial wants to free Aurelio Jaramillo, imprisoned in the USA, to kill his worst enemy.

Everyone thinks Catalina la Grande is dead but she is alive and well. She made a deal with the TEA and now has a new life in the United States.

Catalina, now Virginia Fernández, starts her life in the U.S. Albeiro professes his eternal love to her before her “grave.”

Martín offers Virginia employment as an undercover TEA agent. Soraya tries to seduce Santiago with deceit.

Virginia returns to Colombia to bury her past and give Jota instructions. Yésica goes to Mexico to make a deal. Virginia is given a promotion.

20 years go by. Yésica is a powerful drug trafficker. When she finds out that la Diabla isn’t dead, Virginia goes to Colombia to confront her enemy.

Virginia exposes la Diabla with a DNA test and escorts her to a prison in the U.S. The Maríns spend their first night in la Diabla’s mansion.

Virginia is rewarded for capturing la Diabla but first, she, Marcial, Hilda, and Albeiro will all have to testify.

El Titi suggests that he, Daniela, and Gato Gordo all work together as partners. Daniela agrees to run la Diabla’s routes if el Titi kills Catalina.

Martín wants Catalina to go to Colombia undercover and trap el Titi. Daniela and Aníbal offer to team up with el Titi and Gato Gordo.

Hilda and Albeiro have to testify against la Diabla. Yésica plans her escape from prison. Virginia informs her children that they will go to Colombia.

Virginia offers Yésica a reduced penalty if she pleads guilty but she has two key witnesses who could bring her down.

Yésica records the conversation she has with the prison director. Daniela accuses Hernán Darío of stealing money from the safe.

Catalina la Pequeña submits to Daniela. Martín tells Virginia to seduce el Titi and trap him. La Diabla teams up with Mayra.

Santiago asks Virginia to quit the TEA so that they both can spend more time with their children. Yésica blackmails the director and plans to escape.

Catalina la Pequeña and Hernán Darío make love. Yésica meets her new lawyer. The prison director is forced to consent to la Diabla’s conditions.

Yésica hasn't made a decision about Virginia's proposal. La Diabla threatens her. Marcial gets a feeling that Titi is going to kill him.

Hilda and Albeiro find Catalina la Grande's grave empty. Yésica finds out the details for her escape and Titi tries to kill Marcial.

Hilda and Albeiro are excited to get to Miami. Virginia is tormented after seeing her mother and her first love but Albeiro finds her.

La Diabla's escape plan takes shape in jail. Virginia is flustered after seeing her mother and Albeiro. Hilda demands to know what Albeiro is hiding.

Martín sets up a meeting between Virginia and Albeiro in an office at the courthouse. They intercept the van transporting la Diabla and three inmates.

Albeiro tells Hilda that he was with Catalina la Grande and that she never died but Hilda doesn't believe him.

Albeiro and Santiago meet. Chuky takes photos of Daniela and her step-father kissing and taking each other's clothes off. La Diabla worries everyone.

Albeiro tells Catalina la Pequeña her mother is in a coma after making sure that she is alive. La Diabla makes it to Mexico for a meeting with Chalo.

Santiago tells Catalina la Grande and Albeiro that Hilda will recover but when she wakes up, she'll have amnesia and have to start all over again.

Hilda doesn't recognize Albeiro and attacks him with scissors. Yésica visits her sister in Venezuela. Titi orders his men to scare Catalina.

The beauty pageant winner is crowned. An order to kill is issued. The TEA finds out that Yésica is using her sister's identity.

A mother refuses to believe her daughter is dead and wants a different doctor to revive her. Mariana's daughter is born. Yésica receives a diagnosis.

The TEA appoints Tony Campana as Catalina la Grande's bodyguard when they find out that Martín, the serial killer, has escaped from jail.

When she wakes up, Catalina la Grande sees a yellow rose with a note that Martín left her. La Diabla parades Daniela through the neighborhood.

Catalina la Grande is willing to protect her daughter. Catalina la Mediana plans to kidnap Mariana's daughter to give her a DNA test.

La Diabla tells a bewitched Albeiro that she froze his semen and hired a surrogate. The tension between Catalina la Grande and Albeiro explodes.

The witch Abigaíl is targeted for failing to bring a dead person's spirit back to life. The spell on Albeiro is lifted.

Albeiro, conscious but tied up, convinces Yésica to let him go. Hilda shares secrets with Catalina la Grande. Yamilé escapes with La Diabla's son.

Yamilé tells Catalina about the hell she endured while on La Diabla's ranch. Hilda finds out that Albeiro has a child with Yésica.

La Diabla stops El Cerdo from killing Albeiro and finds out that her child was kidnapped, so Calvo blackmails her. The authorities find a body.

Catalina plans to capture El Titi and La Diabla. Yésica orders Calvo to kill Yamilé and bring her the child that night.

Calvo sets out to prove his loyalty to La Diabla by following her orders. Catalina la Grande tells Hilda that Albeiro fell prey to black magic.

El Titi surrenders at Catalina's feet. La Diabla orders Calvo to kill Hilda. El Chalo finds out that Albeiro is at the ranch with Daniela.

La Diabla returns to the ranch with an army to save Albeiro and her son from the hands of El Chalo and get back her daughter, who has been embalmed.

La Diabla orders photographic proof be taken of her latest feat, and makes a deal with Albeiro. Catalina la Grande tries to escape.

Catalina goes to live with El Titi to trap him. Catalina la Mediana gives her boyfriend's daughter a DNA test. La Diabla negotiates with the TEA.

While Catalina la Grande distracts Cabras with an exotic dance, the TEA carries out the raid to find El Titi. Yésica is crazy about Albeiro.

In order to jumpstart her business again, La Diabla decides to stop the war with her enemy. Albeiro takes advantage of Yésica's absence to escape.

El Titi professes his love for Catalina. Mariana is alone with the baby and Martín comes into the mansion. La Diabla organizes a meeting with Aurelio.

Catalina takes control in order to rescue Mariana and her granddaughter from Martín's grip. La Diabla is anxious when she doesn't hear from Albeiro.

Catalina avoids a shoot-out with the TEA and escapes. She feels unsafe and flees with her family. La Diabla orders Calvo to kidnap Albeiro.

La Diabla suffers a betrayal that gives Catalina la Grande a juicy opportunity. Hilda asks Albeiro if Yésica's child is his. El Titi flees.

Catalina helps the TEA to score a huge win, but a later accusation made against her changes her feelings toward the agency.

Desperate for information about El Chalo, the TEA enters into a negotiation with their prisoner, behind the Colombian government's back.

To finalize the deal with the TEA, the prisoner will need to be extradited to the U.S. Dayana wants Catalina la Mediana's head and seduces Villa.