June travels to Sanctum, determined to find out why her mother left home. Harry and John set their differences aside for a rescue mission.

As June copes with the news of Harry's absence, John snoops around Halvorson's office, and a surprise visitor sets a fateful showdown in motion.

The footage from the Pennines Five case pushes Harry over the edge. Halvorson arrives in London with an unwelcome surprise for Steinar.

June's next shift yields new discoveries about the extent of her powers. Alf begins to question Steinar's intentions. Runa's jealousy boils over.

A viral video leads June to a fellow shifter who offers to be her mentor, stoking tensions with Harry. Christine makes a startling discovery.

While John and Ryan race to London, a sympathetic stranger offers Harry and June a place to crash -- and a way to make easy money on the club circuit.

Eager to escape her controlling dad, June prepares to skip town with boyfriend Harry. But a harrowing encounter upends their plans.

As a shellshocked June and Harry try to understand what's happening, their parents realize they've gone missing. Dr. Halvorson runs tests on Elena.